LEGO ロード・オブ・ザ・リング™：リベンデル (裂け谷)
一体どうすりゃいいんです？発表されてから毎日毎日眺めています。
欲しすぎる・・・。
丁度・・・丁度読んでるところだったんですよ。裂け谷へ到着して、会議が開かれるあたりを読んでいたんです。
去年の夏休みに映画版をAmazonプライムで見直して、読みたいな～と思いつつも、版が古かったのと、版が古いのにKindle版がやたら高値がついていたので躊躇していたら。新版が出たので。Kindleのまとめ買いセールに併せて全巻一気に買ったところだったのです。それも丁度裂け谷にたどり着いたあたりで・・・なぜこの大型セットが発表されて私の心はぐらぐらです。
さすが最新版。非常に読みやすい日本語になっています。
もともとの翻訳者の先生方（お二人とも鬼籍）へのリスペクトも高じてか、はたまたオールドファンのためなのか。固有名詞の訳が古いまま、日本語に無理やり直してあるのが若干笑いを誘います。
奇しくも初刊行から50年とのことです。が。
映画を見てるときにも字幕に違和感あったのは、この本の日本語訳に寄せてたのね～。しらなんだ。
6冊まとめて6,864円。Kindleまとめ買いセールに併せて901ポイントをゲット。
５冊以上おまとめで10%のポイント還元セールがやってるなと思いながら1月の末に１冊だけ買って、期日までにまとめ買いをするか迷ってたら・・・
10分以内に決済したら5%ポイント還元！！！っていう表示が出たので慌てて全部買いました。
１冊は10%,５冊は15%の還元で901ポイント！
その他にも、丁度アマゾンのセールで一人はっちゃけまくって
これだけお金を使ったら満足！！！！！
当分節約生活に入るぞ！！！！！！！！！
って思った矢先にこの発表。
完全に私ターゲットやん。
思えば昨夏にアマプラで力の指輪の予告をみてから、
力の指輪自体は冒頭をみて、気乗りがせず結局見てないのだけれど。
映画は全部見直して、折に触れてはネットでいろいろなロードオブザリングをネタにしたLEGOの作品を観てたんですよね。
Kindle版の本も、夏から欲しくてたまらなくって、でも紙だと半額以下。kindleだと１冊2,000円にひるんで半年以上悩んでいたら、新装版が出たのでこれ幸いとまとめ買いしたらこんどは62,980円のレゴかぁぁぁぁ。
買うのかな。買っちゃうのかな私。
そう思いながら毎日Kindle版の指輪物語を読み進めているところです。
面白い！！！っ
ファンタジー最高！
トルーキンありがとう！
トルーキンがいなかったら。私がこの人生で楽しんできた大半のファンタジーも存在しないもんね。
読書に戻りますが。
一応。まだ迷っています。
最初は「買うかどうか」を迷っていたけれど。
今は完全に「いつ買うか」で迷っています。
最初は見送って次の再販で落ち着いて買えばいい。夏休みまでに手に入ればいいっておもってたのに。きっと３月８日の日付が変わった時点でカードを握りしめてPCとにらめっこしてるにちがいないわ・・・（あほ）。
去年の夏。こんな高いLEGOは人生最初で最後ってそう思ったはずなのになぁ。
dottarabattara47.hatenablog.com
dottarabattara47.hatenablog.com
dottarabattara47.hatenablog.com
